วิธีการกล่าวขอบคุณแบบเจ้าของภาษา

 การกล่าวขอบคุณสามารถใช้ได้หลากหลายประโยคนอกเหนือจาก Thank you และ 10 ประโยคต่อไปนี้ก็เป็นประโยคที่สามารถใช้แทน Thank you ได้ตามแบบฉบับของเจ้าของภาษา

1. I really appreciate it.

          แปลว่า ฉันตื้นตัน ฉันขอบคุณมากๆ นะ

          (Appreciate ก็เป็นอีกคำนึงที่มักใช้แทน Thank you)

2. That's so kind of you.

          แปลว่า คุณใจดีจังเลย

3. Thank you for your time.

          แปลว่า ขอบคุณที่สละเวลา

          (ถึงจะใช้คำว่า Thank you แต่ก็มีการใส่รายละเอียดไปด้วยว่าขอบคุณสำหรับอะไร ไม่ใช่  Thank you เฉยๆ)

4. I appreciate you taking the time.

          แปลว่า ฉันขอบคุณที่คุณให้เวลากับฉัน

5. I very much appreciate your help.

          แปลว่า ฉันขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือของคุณมากๆ

6. It was very thoughtful of you.

          แปลว่า ขอบคุณมากๆ เลยที่คุณนึกถึงและมาช่วย

7. Thank you for your assistance.

          แปลว่า ขอบคุณที่ช่วยนะ (เหมือนข้อ 3)

8. Thank you for everything you do.

          แปลว่า ขอบ...