คุณอาจจะคิดวาสองคำนีใชแทนกันได ครูเลยจะมาลงรายละเอียดเพือใหคุณเหนการใชทีถูกตองกันคะ เริมเลยนะ
Wish : ใชในสถานการณปัจจุบันหรืออนาคตทีไมเกิดขึนจริง
ตัวอยาง
I wish I were beautiful as Lisa Blackpink.
ฉันอยากจะสวยแบบลิซา Blackpink จังเลย
ความเปนจริงเราอาจจะไมไดสวยแบบลิซา เราอาจจะสวยกวากเปนไดคะ :)
ครูเมยเขือวาทุกคนมีความสวยเปนของตัวเองอยูแลว ฉะนันมันใจเขาไวคะ
I wish I had eaten steak for dinner last night.
เมือคืนฉันนาจะไดทานสเตก ความจริงอดไมไดทานสเตกคะ
อันนีคือ อยูในรูปของอดีตนะคะ มันผานมาแลว
นอกจากนีคุณยังสามารถพูดถึงเหตุการณทีไมพึงประสงค ซึงสามารถเปลียนใหมันดีขึนได ในรูป wish + would
I wish people wouldn't throw litter on the street.
ฉันอยากใหผูคนเลิกทิงขยะบนถนน คุณเชือวาผูคนอาจจะเลิกทิงขยะแบบนันในสักวันหนึง
Hope : ใชพูดถึงสิงทีคุณตองการหรือคาดหวังใหเกิดขึนในอนาคต
hope ตามดวยกริยารูปปัจจุบัน แตมีความหมายในอนาคต คุณสามารถใช will และ to เขามาใสในประโยคไดเชนกัน
I hope...